중국 배송대행 안내

액세서리 중국어 — 헤어·주얼리·패션 잡화 단어

최종 업데이트 2026년 11월 15일

똑딱핀은 BB夹, 곱창밴드는 大肠发圈, 발찌는 脚链, 브로치는 胸针, 손목시계는 手表입니다. 귀걸이·핀처럼 작은 액세서리는 한 쌍인지 한 짝인지와 소재 표기를 옵션에서 먼저 확인하세요.

헤어 · 주얼리 · 패션 잡화 중국어

귀걸이·목걸이·머리끈 같은 기본 이름은 타오바오 쇼핑 중국어 단어집에 있고, 여기에는 그다음 단계의 낱말을 모았습니다.

작은 상품도 받는 순서는 같습니다.

타오바오에서 상품 찾기
단어표의 중국어를 복사해 타오바오 검색창에 넣고, 성별(女·男)이나 소재·스타일을 붙여 결과를 좁힙니다. 사진이 있으면 이미지 검색으로 같은 상품을 파는 매장을 비교할 수 있습니다.
받는 주소에 창고 주소 적기
로그인하면 홈 화면의 창고 주소(MY ADDRESS)에서 광저우 창고 주소와 내 사서함 번호를 볼 수 있습니다. 타오바오 배송지 칸에 같은 이름의 칸을 옮겨 적고 주문합니다.
배대지 이용 방법 보기 →
배송대행 신청서 내기
판매자가 발송하면 주문 내역에서 현지 운송장 번호(快递单号)를 확인해 신청서에 적습니다. 창고가 이 번호로 도착한 물품을 찾아 검수·포장한 뒤 한국으로 보냅니다.
배송대행 신청서 쓰기 →
직접 주문이 부담스러우면 구매대행 맡기기
가입·결제·판매자 문의가 부담스러우면 구매대행을 신청하세요. 담당자가 상품가와 수수료가 담긴 견적을 안내하고, 동의하면 구매가 진행됩니다.
구매대행 신청하기 →

귀걸이는 옵션 이름에서 한 쌍(一对)인지 한 짝(单只)인지 확인하세요. 이어커프처럼 한 짝씩 파는 상품이 많습니다.
금속 알레르기가 있으면 소재 칸에서 은침(银针)이나 스테인리스(不锈钢) 표시를 찾아보세요.
금도금(镀金)은 겉면만 금으로 입힌 것입니다. 순금으로 착각하지 않도록 소재 칸을 다시 읽어 보세요.
여러 매장에서 조금씩 산 액세서리는 출발 창고와 도착 국가가 같은 신청서끼리, 포장 단계로 넘어가기 전에 합포장으로 묶어 한 상자로 받을 수 있습니다.

똑딱핀과 실핀은 중국어로 뭐라고 하나요?

눌러서 여닫는 똑딱핀은 BB夹, 가는 일자 실핀은 一字夹입니다. 뒷머리를 집어 올리는 바나나핀은 香蕉夹로 찾습니다.

곱창밴드는 어떻게 검색하나요?

大肠发圈이라고 검색합니다. 소재를 앞에 붙여 丝绒大肠发圈(벨벳)처럼 적으면 원하는 질감의 상품을 찾기 쉽습니다.

귀걸이가 한 쌍인지 한 짝인지 어떻게 아나요?

옵션 이름에서 一对(한 쌍)인지 单只(한 짝)인지 확인하세요. 이어커프(耳骨夹)처럼 한 짝씩 파는 상품은 두 개를 담아야 양쪽에 낄 수 있습니다.

금속 알레르기가 있으면 무엇을 봐야 하나요?

소재 칸에서 은침(银针)이나 스테인리스(不锈钢) 표시를 찾으세요. 소재 표기는 판매자가 적은 것이므로 사진 후기와 다른 구매자의 평도 함께 읽어 보는 편이 좋습니다.

브랜드 디자인 주얼리는 정품인가요?

상품명에 同款이 붙어 있으면 디자인만 비슷하게 만든 상품이라는 뜻이고 정품 표시가 아닙니다. 창고 검수도 정품 여부를 보증하지 않으니, 브랜드 제품은 공식 매장(旗舰店)에서 확인하세요.

여러 쇼핑몰에서 산 상품을 한 상자로 받을 수 있나요?

합포장으로 여러 신청 건을 한 상자에 묶어 운임을 아낄 수 있습니다. 같은 출발 창고·같은 도착 국가인 주문만 묶이고, 고객이 직접 묶고 푸는 것은 포장 단계로 넘어가기 전까지 가능합니다.